Citas de viaje III

Walter Benjamin dijo: "Desde Moscú se aprende más rápido a ver Berlín que Moscú mismo".
Con esto nos intenta mostrar que muchas veces para conocer un lugar es necesario estar lejos de él, ya que al estar cerca nos perdemos en su inmensidad y no podemos apreciar su totalidad.
Muchas veces nos damos cuenta de la belleza de un lugar cuando estamos lejos

Citas de viaje II

La comparación que hace María Sonia Cristoff entre el viajero y el traductor, es muy acertada. Porque ambos cuando se enfrentana su tarea, lo hacen ante algo nuevo, aunque se trate de las actividades que hacen cotidianamente. Los ojos y oídos de ambos son su herramienta para que nosotros podamos abrir la puerta de ese mundo nuevo. El viajero y el traductor ponen lo mejor de sí para calcar sus impresiones y conocimientos en un papel.

Citas de viaje I

Caparrós en su libro "Larga distancia", muestra lo necesario de tener la presión de realizar un relato después del viaje. Le da tanta importancia porque piensa que si esta presión no existiera, el viajero iría pensando en cualquier cosa y no prestaría la atención que, ante la necesidad de escribir después, mirará. Porque el viajero debe ser los ojos del lector ansioso que desea conocer esos paisajes recónditos del mundo.

El cuento moderno...Jorge Luis Borges

En "La forma de la espada", Borges cuenta la historia de un extraño irlandés al que le toca enfrentar la traición de un soldado al que estaba entrenendo, un tal Vincent Moon.
El protagonista cuenta que con una espada le marcó la cara dejándole una cicatriz con forma de medialuna.
La segunda historia se destapa cuando el narrador de la historia(el inglés) dice: "¿Usted no me cree?-balbuceó-¿no ve que llevo escrita en la cara la marca de mi infamia? Le he narrado la historia de este modo para que usted la oyera hasta el fin. Yo he denunciado al hombre que me amparó: yo soy Vincent Moon. Ahora desprécieme"
Moon cueta la historia poniéndose en la piel del inglés, como si él fuera, y al final del relato explicita que él es justamente el traidor, lo que haceaparecer la segunda historia.

El cuento moderno...de Anton Chejov

En "El mar.Cuento de marineros", el autor marca claramente la presencia de las dos historias que menciona Piglia en su tesis.
Chejov comienza relatando la supuesta historia de un par de marineros que están entusisasmados por ver el desarrollo de una noche de dos amantes, a través de so agujeritos hechos a mano en la pared.
La narración se desarrolla contando situaciones de conversación entre el hombre, la mujer, su padre, un banquero y un pastor.
Finalmete, Chejov concluye mostrsndo la segunda historia, dando a conocer que esa relación tenía sinero de por medio."El banquero sacó entonces del bolsillo un bulto-evidentemente billetes- y se los tendió al pastor, que lo ezaminó, los contó, hizo una inclinación y se fue. El inglés de avanzada edad cerró la puerta a sus espaldas."

Pensar...y ser...

"Si uno no se anima a vivir como piensa, termina pensando como vive"

La escritura...

Vocación… ¡Qué palabra rara! ¿Cuántas veces la hemos escuchado de chicos y nos daba vueltas por la cabeza su significado? En esa época de nuestra vida en la que todo es juego y descubrir, la vemos como eso, como algo que nos gusta hacer, pero aún no le podemos poner nombre. Pero hay un momento en el que ese “hobbie” empieza a ocupar un lugar importante en nosotros; ahí es cuando todo cierra y nos damos cuenta de que es eso lo que nos hace felices y de lo que queremos estar cerca hasta el fin.
Ese momento a mi me llegó en 7º con tan sólo doce años. Todo empezó en el colegio ante la propuesta de una profesora de armar un diario que fuera propio del curso. Un poco solos, un poco guiados por los directivos y los padres, fuimos repartiéndonos las tareas para tener todo listo lo más rápido posible, por lo que pusimos manos a la obra rápidamente.
La inexperiencia me dominaba, pero a la vez se iba fusionando con las expectativas que el desafío de escribir había despertado en mi. El tema que me había tocado me apasionaba y eso me llevaba aún más a querer que fuera una nota buena…que diera los frutos de todo el esfuerzo que estaba poniendo.
Pero ¿Por dónde empezar? Ese era el interrogante. Millones de comienzos pasaban por mi cabeza mientras caminaba por la calle hasta mi casa al volver de la escuela, mas ninguno me convencía. Seguí las cuadras que me faltaban tratando de no pensar. Ya tendría tiempo después de comer para reflexionar tranquila a cerca de aquella nota.
Una hora después, más serena y sin tanto apuro, me decidí a escribir. Desde que me senté frente a la hoja en blanco y tomé el lápiz, sentí la conexión entre ellos y yo. Fue algo indescriptible, como si una fuerza sobrenatural me invadiera y me ayudara a plasmar mis ideas en ese papel en blanco que pedía a gritos ser llenado de palabras.
El resultado me sorprendió enormemente. Lo leía, lo releía y no terminaba de asombrarme de mi misma.
Ese día fue clave para mí, ya que gracias a él es que hoy estoy acá. Porque esa iniciativa de escuela, ese papel en blanco y el lápiz fueron los que me guiaron para que yo descubriera mi lo que realmente me apasionaba.
En ese instante aquella chispita que todos llevamos adentro, a la que los grandes le llaman vocación, aumentó su tamaño y se transformó en la gran llama que hoy invade mi cuerpo y me da el calor de la satisfacción.

Caminos...

Me viene a la cabeza una vieja canción que dice algo como "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Cada vez me convenzo más de que cada decisión que tomamos en la vida determina la apertura de una nueva senda a recorrer en la ruta de nuestros días.

Hace ya un tiempo que tomé la iniciativa de estudiar Comunicación. Los últimos años que pasé en el coloegio se me fueron como agua entre los dedos...se iba acercando el momento deseado. En mi cabeza se creaban situaciones de lo más diversas. Aquello iba a ser un mundo nuevo. Pero por suerte me equivoqué: no me encontré con otro mundo; ese era, es y será por un tiempo MI MUNDO. Un lugar en el que me siento en mi salsa, rodeada de gente que piensa, siente y ama lo mismo que yo...

Este es mi nuevo camino, el cual sé dónde se originó, pero como todo en la vida, es incierto y no sabemos qué mágicos recovecos nos deparará.

Creer...y crear...

Desde hace ya muchos años vengo escuchando a mi papá decir una frase a la que hoy le encuentro su verdadero sentido: "Los verbos CREER y CREAR tienen el mismo presente: YO CREO".

Y sé que eso es verdad...en mi ellos tienen el mismo presente, porque si en mi creo, creo.